GUIDE PRATIQUE · CASSETTES VIDÉO
Une VHS numérisée peut finir sur un DVD ou en fichiers vidéo sur une clé USB. Les deux se regardent sur une télévision, mais ils ne servent pas tout à fait la même chose : le DVD se lit simplement dans un lecteur de salon, le fichier se copie, se partage et se transforme plus facilement.
Ce guide compare les deux supports sans parti pris, et explique comment créer soi-même un DVD à partir d’un fichier.
Rédigé par Emy, qui numérise des cassettes vidéo dans son atelier de Viry-Châtillon (Essonne). NVHS livre des fichiers MP4 et ne grave pas de DVD.
En bref
Les deux supports peuvent contenir la même vidéo. Les différences portent surtout sur la lecture, la copie et la conservation.
Qualité d’image
DVD : définition standard (720 × 576 en Europe), compression MPEG-2. C’est suffisant pour une VHS, qui ne contient pas davantage de détails.
Fichier MP4 : compression H.264, plus efficace à qualité égale, souvent agrandi en 1080p pour les écrans actuels.
Capacité
DVD : sur un disque simple couche (4,7 Go), environ 1 heure en qualité maximale ou 2 heures en qualité standard.
Clé USB : de quelques heures à plusieurs dizaines d’heures selon sa capacité. Comptez environ 4 à 8 Go par heure de vidéo.
Lecture sur la TV
DVD : un lecteur DVD, ou une console compatible, branché au téléviseur.
Clé USB : directement sur le port USB de nombreux téléviseurs récents, selon les formats acceptés par le modèle. Sinon via un ordinateur, une box ou un lecteur multimédia.
Copie et partage
DVD : chaque copie demande un graveur et un disque vierge.
Fichier : il se copie en quelques minutes sur un ordinateur, un disque dur, une autre clé ou un service de partage, à l’identique.
Montage et extraits
DVD : difficile d’isoler un passage ou d’en extraire une scène.
Fichier : on peut le découper, le renommer, envoyer un extrait ou l’ajouter à un montage.
Conservation
Un DVD gravé comme une clé USB peuvent devenir illisibles avec le temps. La durée dépend de la qualité du produit et des conditions de stockage.
Aucun des deux n’est une sauvegarde définitive.
Il y a deux façons d’obtenir un DVD : enregistrer la cassette en temps réel avec un combiné magnétoscope-graveur DVD, ou confier la cassette à un service qui grave le disque. Dans les deux cas, la vidéo est enregistrée au format DVD-Vidéo, lisible dans un lecteur de salon.
La cassette est numérisée en fichier vidéo, le plus souvent en MP4 (codec H.264), puis copiée sur une clé USB ou un disque dur. Le fichier devient la base : il peut ensuite être copié, partagé, monté… ou gravé sur un DVD.
Il n’y a pas de meilleur support dans l’absolu. Tout dépend de la façon dont vous comptez regarder, partager et garder vos vidéos.
Votre usage
Regarder sur la télévision
Le plus adapté
DVD ou clé USB, selon votre équipement.
Pourquoi
Avec un lecteur DVD, le disque est le plus simple. Si votre téléviseur lit les MP4 sur son port USB, la clé fait aussi bien.
Votre usage
Partager avec la famille
Le plus adapté
Les fichiers.
Pourquoi
Un fichier se copie en quelques minutes pour chaque enfant ou petit-enfant, sans graver de disque.
Votre usage
Conserver sur le long terme
Le plus adapté
Plusieurs copies, sur des supports différents.
Pourquoi
Ni le DVD ni la clé ne sont définitifs. Gardez au moins deux copies, dont une hors de chez vous, et vérifiez-les de temps en temps.
Votre usage
Faire plusieurs copies
Le plus adapté
Les fichiers.
Pourquoi
Chaque copie de fichier est identique à l’original. Chaque DVD, lui, demande une gravure.
Votre usage
Une personne peu à l’aise avec l’informatique
Le plus adapté
Un DVD, gravé à partir des fichiers.
Pourquoi
Le disque se glisse dans le lecteur, sans manipulation. Gardez les fichiers à côté comme copie de référence.
Oui. Un fichier MP4 peut être transformé en DVD vidéo, lisible sur un lecteur de salon. C’est même la solution la plus souple : vous gardez le fichier, et vous gravez un DVD quand vous en avez besoin.
Attention : copier simplement le fichier MP4 sur un disque, comme des données, donne un « DVD de données » que beaucoup de lecteurs de salon ne liront pas. Pour un DVD lisible partout, passez par un logiciel de création de DVD-Vidéo. Une cassette de plus de deux heures demandera deux disques, ou une qualité réduite.
NVHS numérise vos cassettes et vous les livre en fichiers MP4 1080p, sur une clé USB fournie (+15 €) ou sur votre propre clé USB ou disque dur. Nous ne proposons pas de gravure DVD. Si vous tenez au DVD, vous pouvez le graver vous-même à partir de ces fichiers, en les gardant comme copie de référence.
Le tarif va de 19 € à 13 € par cassette selon la quantité (voir les tarifs). Le détail du service est sur la page numérisation de cassettes VHS, et pour tout faire vous-même, suivez notre guide pour numériser une cassette VHS soi-même.
Oui : avec un combiné magnétoscope-graveur DVD, avec un service qui propose la gravure, ou en numérisant la cassette puis en gravant un DVD vidéo à partir du fichier.
Oui, en la numérisant : la cassette est lue par un magnétoscope, enregistrée en fichier MP4, puis copiée sur la clé. Les convertisseurs autonomes vers clé USB existent, mais compressent fortement l’image.
Un DVD se lit dans un lecteur DVD. Des fichiers se lisent en branchant la clé sur le téléviseur s’il accepte les MP4, ou via un ordinateur relié en HDMI, une box ou un lecteur multimédia.
Cela dépend de la qualité du produit et des conditions de stockage (chaleur, humidité, lumière), et les estimations varient beaucoup. Aucun des deux n’est une archive définitive : gardez plusieurs copies sur des supports différents et vérifiez-les régulièrement.
Vous recevez vos vidéos en fichiers MP4, prêts à être regardés, copiés, partagés… ou gravés sur DVD si vous le souhaitez.